地球の子ども

Japan checks if two ex-WWII soldiers hiding on Philippine island
Yahoo! Asia News から

TOKYO (AFP) - Japan is checking if two elderly men found on a Philippine island plagued by an Islamic insurgency are soldiers left behind from World War II who were unaware of Tokyo's surrender.

Yahoo! Asia フィリピン版でもトップニュースになっていました。

この記事の後半部

The occupation was brutal, with some one million Filipinos estimated to have died and the sexual enslavement of Filipina women. Japan also carried out the notorious Bataan "death march" in which thousands of Allied prisoners died as they were forced to march 96 kilometers (60 miles) without adequate food.

日本が戦争中に何をしたか、がかいつまんで書いてありました。

インド洋は世界的に有名なリゾート地が多く、全世界のトップニュースとなっています。

BBCのページでも特集記事になっています。
ASIA QUAKE DISASTER

地震研究の進む日本での「津波」と言う言葉は、世界でも使われているということです。
英国の新聞では「tsunami」「sea surge」、
米国の新聞では「tsunami」「tidal wave」と表記されていました。

Quake aftershocks hit north Japan

The clear-up has begun in Niigata
Strong aftershocks have continued to hit Japan two days after 24 people died in the country's deadliest earthquake in almost a decade.

BBCでもトップニュースで扱われていました。

私は阪神淡路の時、イギリスにいて、ニュースはもちろん海外ニュースとしてしか扱われないので、ほとんど状況分からず、日本の新聞を買おうとしたら売り切れでした。
現在海外にいる新潟の方々はとても心配だと思います。今はインターネットが広く利用されるようになったので、海外でも日本のサイトにアクセスできるので便利になりましたね。

読者の投稿
日本に滞在している方の意見や体験談などが投稿されています

Parents of 'Weird Al' Yankovic found dead

By Associated Press　Article Published: Monday, April 12, 2004 - 1:40:02 PM PST

FALLBROOK, Calif. (AP) -- The elderly parents of Grammy-winning recording artist "Weird Al" Yankovic were found dead in their home, apparently victims of carbon monoxide poisoning, officials said.　FULL STORY - DAILYBULLETIN.COM

ヒットソングのコメディカバーでおなじみ、アルヤンコビックさんのご両親が自宅火災による一酸化炭素中毒で死亡。

Italian hostage killed - Aljazeera TV
Thursday 15 April 2004, 0:02 Makka Time, 21:02 GMT（日本＝16 April, 6:02）

A group calling itself the Green Brigade says it has killed one of the four Italians hostages it had captured.　FULL STORY / ALJAZEERA.NET

「グリーンブリゲイド」と名乗る団体にイタリア人人質一人殺害される。アルジャジーラに送られた殺害の模様をとったビデオは、放送されていない。

Aljazeera rejects US accusations
Tuesday 13 April 2004, 19:58 Makka Time, 16:58 GMT (日本＝14 April, 1:58)

Aljazeera TV has rejected the US military's comments against its coverage of the latest events in Iraq, and considered the accusations as a "threat" to the media. FULL STORY

米は、アルジャジーラが嘘の報道をしていると主張し、アルジャジーラ他アラブ系報道関係に対し、これらの“非連合報道メディア”に目を向けないよう訴えた。
また、ファルージャで女性子供も殺されていることはうそであり、米軍はあくまでも反分子勢力がターゲットであると主張。

上の記事があるページに新しい投稿アンケートが設置されました。
質問：抵抗勢力が外国人人質を取ることで、軍を撤退させることができるか？　答え：はい　/　いいえ　/　分からない。

Russians taken hostage in Baghdad
Monday 12 April 2004, 23:32 Makka Time, 20:32 GMT (日本＝13 April, 05:32)

Eleven Russian workers have been abducted in the Iraqi capital Baghdad, Aljazeera's correspondent in Moscow has reported. FULL STORY

- バグダッドでエネルギー供給会社員ロシア人11名が拉致。
- ファルージャで拘束された中国人7名は既に解放。中国はこの7名は個人的にイラクへ行ったのであり、国は関係していないと伝えた。中国大使がイラクとの友好的な関係を主張し、アルジャジーラテレビで訴えた。
- 民間アメリカ人7名、バグダッド国際空港付近で行方不明。
- 米兵士2名不明。
- チェコの報道関連者3名（国営テレビジャーナリスト：2名、ラジオレポーター：1名）不明、拉致の可能性。

- 民間イギリス人1名、トラック運転手8名（パキスタン3名、トルコ2名、インド・ネパール・フィリピン各1名）は解放。
- アメリカ人1名と日本人3名については依然として分からず。
アルジャジーラは日本の家族から、人質開放の訴えと、日本に軍を撤退させることを要求することを記した手紙を受け取った。
- アルジャジーラは、ファルージャで殺害されたアメリカ諜報部員と見られる2名の遺体のビデオ（入手先不明）を放送した。

Iraq Council Member Hopeful Hostages Will Be Freed
Mon Apr 12, 2004 09:15 AM ET（日本＝22:15）

BAGHDAD (Reuters) - A member of Iraq's Governing Council said on Monday that 12 hostages had been freed and he hoped all remaining hostages would be freed later in the day. Full Article

人質12名が解放された。

---
12名は公表されていないけれど、内訳予想：
中国人7名、
下の"Aljazeera airs tape of dead 'CIA men'"の記事で書いた、日本人3名、パレスチナ人・シリア系カナダ人各1名ずつで、ぴったり12名になる。
アメリカ人の1人だけ解放されていない気がします。
あくまでも個人的予想です。

↑と書きましたが、どうも違う可能性が。。。すみません。
共同フラッシュニュース
「12名」というのがどうも昨日からの累計らしいのです。。。(;_;)

＜更新　22:59＞

Seven Chinese kidnapped in Iraq

Monday 12 April 2004, 10:26 Makka Time, 7:26 GMT（日本＝16:26）

Seven Chinese citizens have become the latest foreigners to be kidnapped in Iraq, their government pledged no efforts would be spared to rescue them. 　FULL STORY


新しく外国人人質となった中国人7名。日曜日にイラクへ入国。た理由は不明。年齢は18〜49歳。
人質になっている、日本人とアメリカ人の安否は依然不明。